Yyh 0102
Subtitled for Fans by Fans - Do Not Sell Or Rent! This is a FREE subtitle
The Poltergeist Report
A crowd in the big city,
I was bumped on the shoulder by someone.
I’m Alone.
A vast grassy field
where the wind strongly blows.
I’m Alone.
How can I face this tear-filled visage?
Draw two circles end to end,
I feel a little more mature.
Before me an impenetrable barrier appears.
I feel the courage and power welling up from deep within me,
enough to break through the wall.
I am glanced at by the toughest of foes,
maybe because of tenderness…
Thank you very much!
Call an ambulance!
It’s my fault!
Urameshi Yusuke, 14 years old.
He’s the main character of this story, but it seems he has suddenly died!
I’m surprised that I’m dead!
**
**
What?
I’ve fallen, and I can’t get up!
Step aside!
Clear a path!
The child seems ok. Only minor scratches.
This looks very bad.
Let’s get him on the stretcher.
Hey! Wait a second!
We’d better take the child with us just to doublecheck him.
Hey! I said wait!
I’m here! That isn’t me!
Listen to me you bastard! Ah!
What’s going on?
I’m trying to remember.
I had just returned to school after 10 unexcused absences…
Urameshi Yusuke, come to Takenaka-sensei’s office. Do you understand?