Wind of Amnesia
Перевод - Чупахин Даниил
www.divideo.net.ru
Небо.
Голубое.
Голубое небо!
Облака.
Белые.
Белые облака!
Ветер амнезии.
Сан-Франциско - 1999 год.
Предупреждение уже было, если вы не пойдете на уступки…
А? Этот голос!
…я открываю огонь.
Есть что-то подозрительное в вашем поведении.
Процедура сдачи предельно проста:
сначала бросьте ваше оружие…
В лицо.
Пуля из магнума полетит прямо в лицо.
Прекрасный выстрел.
Вы можете говорить. Как?
А вы опрометчивы,…
идти против Стражника всего лишь с магнумом.
Стражника?
Да.
Такие машины подавляли бунт, имевший место в полиции Сан-Франциско в 1990 году.
Этот город… нет… этот мир…
был оккупирован теми, кто сошел с ума.
Думаю, он патрулировал, когда это случилось.
Пилот забыл, как открывать кокпит и умер.
Но эта машина, Стражник, все еще там, и управляется компьютером.
Мы идем?
Да.
Кто ты?
Ты знаешь о мире больше меня.
Ты не забыла.
Почему?
Я София. И я не помню прошлого.
Да не важно, расскажи мне о себе.
Мое имя Ватару.
Джонни дал мне это имя.
Он же научил меня снова говорить.
Джонни научил меня всему, что я знаю.
Джонни?
Да.
Джонни было 13 лет,…
на три года моложе меня.
Но он знал очень многое.
Что он делает теперь?